Politique de protection de la vie privée
Bienvenue
Bienvenue chez www.onetouch.be et www.onetouch.lu. Ce site est la propriété LifeScan Benelux, une division d’Ortho-Clinical Diagnostics S.A. et régistré dans la Belgique et le Luxembourg sous le numéro d'enregistrement: RPR 0419.897.954 et l'adresse d'enregistrement suivante: Antwerpseweg 19 - 21, 2340 Beerse.
Votre accord
En utilisant ce site, vous marquez votre accord sur les dispositions de la présente politique de protection de la vie privée. Chaque fois que vous transmettez des informations par le biais du présent site, vous acceptez tacitement la collecte, l'utilisation et la divulgation de ces informations conformément à la présente politique.
Interactions avec des enfants
Certains endroits de ce site sont destinés aux enfants, notamment la section pour ‘Les Parents et les enfants’. Nous avons structuré une grande partie de ce site de manière à ce que les visiteurs, en particulier les enfants, puissent en voir le contenu et participer aux activités sans devoir fournir d’informations personnelles. Cependant, il se peut que certaines zones du site nécessitent malgré tout de telles informations.
Nous sommes conscients du fait que les enfants ont besoin d’une protection spéciale. C’est pourquoi nous ne collecterons pas délibérément d’informations émanant d’enfants de moins de 13 ans sans obtenir le consentement d’un parent ou tuteur de l’enfant. Si un enfant de moins de 13 ans contacte le site, nous lui demanderons simplement son prénom ainsi que l’adresse e-mail d’un parent/ tuteur. Nous enverrons alors un message à cette personne pour savoir si elle accepte que OneTouch® collecte des informations personnelles concernant l’enfant.
Si le parent/tuteur accepte de donner son consentement à cet égard, nous lui demanderons de compléter et de nous envoyer la page d’inscription en ligne. Une fois que nous aurons reçu ce consentement, nous enverrons au parent/tuteur un mot de passe qui nous aidera à confirmer l’identité du visiteur dans tous ses contacts futurs avec le site.
Un parent/tuteur a le droit d’exiger la suppression des informations personnelles de l'enfant dont il a la garde ou peut refuser que des informations concernant l’enfant soient encore collectées ou utilisées ; pour ce faire, il lui suffit de nous écrire à l’adresse mentionnée plus loin.
Nous encourageons les parents à donner des conseils à leurs enfants concernant le bon usage d’internet et la prudence dont il faut faire preuve lorsqu’on divulgue des informations à des sites web.
Collecte active d'informations
Comme beaucoup d'autres sites web, ce site récolte activement des informations de ses visiteurs en vous posant des questions spécifiques et en vous proposant de communiquer directement avec nous par le biais de courriers électroniques, de formulaires et/ou de groupes de discussion. Certaines des informations que vous nous soumettez peuvent être personnellement identifiables (en d'autres termes, elles ne peuvent être attribuées qu'à vous, comme par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, etc.).
Sur certaines pages de ce site, nous vous demandons explicitement de nous soumettre des informations afin de bénéficier de certains services (par ex. inscription pour obtenir nos circulaires, conseils/tuyaux, commandes) ou de participer à une activité particulière (concours ou autres promotions). Le cas échéant, nous indiquerons toujours les informations à compléter obligatoirement et les éléments optionnels.
Les données personnelles que vous fournissez par ce site web peuvent être traitées par LifeScan Benelux, une division de Ortho-Clinical Diagnostics, Antwerpseweg 19 - 21, 2340 Beerse. Vos données personnelles peuvent être traitées en vue de fournir de l'information sur les produits/services qui s'y réfère ainsi que pour effectuer du marketing direct. Vous pouvez demander l'accès à et/ou la rectification de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter en envoyant un courriel à l'adresse suivante: service@onetouch.be.
Collecte passive d'informations
Lorsque vous surfez sur un site, certaines informations peuvent être collectées passivement (c'est-à-dire sans que vous ne les ayez fournies de manière active) par le biais de différentes techniques et de divers moyens, comme par exemple le protocole d'adressage sur Internet, les cookies, les étiquettes Internet et la collecte de données par navigation.
Ce site peut utiliser les adresses du Protocole Internet (adresses IP). Une adresse IP désigne le numéro attribué à votre ordinateur par votre fournisseur d'accès à Internet afin de pouvoir accéder à Internet et qui est généralement considéré comme une information non identifiable personnellement, étant donné que dans la plupart des cas les adresses IP sont dynamiques (elles changent chaque fois que vous vous connectez à Internet), plutôt que statiques (uniques à votre ordinateur). Nous utilisons votre adresse IP pour diagnostiquer les problèmes avec notre serveur, rapporter des informations générales, déterminer le chemin le plus rapide que votre ordinateur doit utiliser pour se connecter à notre site, et enfin pour gérer et améliorer le site.
Un "cookie" est une information qu'un site Web envoie à votre navigateur afin de mémoriser des informations vous concernant et concernant vos préférences. Les cookies de session contiennent des données temporaires, destinées à être supprimées dès que l'on quitte la fenêtre du navigateur ou que l'on éteint son ordinateur. Les cookies de session permettent d'améliorer la navigation sur les sites Web et de recueillir des informations statistiques globales. Ce site utilise les cookies de session. Les cookies persistants sont des informations plus durables qui sont placées sur le disque dur de l'ordinateur jusqu'à ce que vous détruisiez le cookie. Les cookies persistants stockent des informations sur votre ordinateur à diverses fins, et notamment pour retrouver certaines informations que vous avez préalablement fournies (par exemple des mots de passe), pour aider à déterminer quelles sections du site Web les visiteurs trouvent les plus intéressantes et pour personnaliser le site en fonction de vos préférences. Ce site utilise des cookies persistants.
Les étiquettes Internet (appelées également GIF 'à pixel unique', GIF clairs, GIF invisibles, et GIF 1-par-1) sont plus petites que les "cookies" et transmettent au serveur Web des informations telles que l'adresse IP et le type de navigateur associé à l'ordinateur de l'utilisateur. Ce site utilise des étiquettes Internet. Ces étiquettes ont été placées sur les annonces "on line" qui conduisent les utilisateurs vers ce site, ainsi que sur différentes pages du site. Elles indiquent le nombre de fois qu'une page est ouverte et les informations consultées. Nous ne cherchons ni ne récoltons la moindre information identifiable personnellement par le biais de ces étiquettes.
Les données de navigation (fichiers journaux, journaux de serveurs et données clickstream) sont utilisées pour la gestion du système, l'amélioration du contenu du site, la réalisation d'études de marché, et pour communiquer des informations aux visiteurs. Ce site utilise les données de navigation.
Usage et diffusion d'informations
Sauf stipulation contraire, nous nous réservons le droit d'exploiter les informations recueillies par le biais de ce site aux fins d'améliorer son contenu, de l'adapter en fonction de vos préférences, de vous communiquer des informations (si vous l'avez demandé), ainsi qu'à des fins de recherche et de marketing ou à toute autre fin spécifiée dans la présente politique de protection de la vie privée.
Si vous communiquez à ce site des informations vous identifiant personnellement, il se peut que nous associions ces informations à d'autres informations recueillies activement, sauf stipulation contraire à l'emplacement où les informations sont recueillies. Nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher que des informations vous identifiant personnellement ne soient combinées à des informations recueillies passivement, à moins que vous n’y consentiez par ailleurs.
Il se peut que des informations vous identifiant personnellement soient divulguées à d'autres filiales Johnson & Johnson dans le monde ; dans ce cas, celles-ci traiteront vos informations conformément à la présente politique de protection de la vie privée. En outre, il est possible que nous divulguions vos informations nominatives à des tiers se trouvant au Benelux et/ou dans tout autre pays, mais uniquement
• aux fournisseurs qui soutiennent nos activités (par ex. services d'exécution de commandes, services techniques, services de livraison, institutions financières), auquel cas nous demanderons de la part de ces tiers de respecter le présent Règlement relatif à la protection de la vie privée ;
• dans le cadre de la vente, de l'affectation ou de tout autre transfert de ce site auquel l'information est liée, auquel cas nous demanderons de la part de l'acheteur en question de respecter le présent Règlement relatif à la protection de la vie privée; ou
• si imposé par les lois d'application, les ordres de tribunaux ou autres réglementations gouvernementales.
En outre, nous nous réservons le droit d'exploiter pleinement par le biais de ce site toute information recueillie qui s’avère non identifiable personnellement.
Accès et correction
Pour que les informations qui vous identifient personnellement restent exactes, à jour et complètes, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous pour une rectification éventuelle. Nous prendrons les mesures appropriées pour actualiser ou corriger toute information en notre possession que vous avez précédemment transmise par le biais de ce site.
Sécurité
Nous mettons tout en oeuvre pour protéger les informations qui sont personnellement identifiables lorsque vous les transmettez de votre ordinateur à notre site et pour protéger ces informations de toute perte, tout abus, tout accès non autorisé, toute divulgation, altération ou destruction. Il est important de savoir néanmoins qu'aucune transmission Internet n'est sûre ou infaillible à 100%. En particulier, les courriers électroniques envoyés vers ou de ce site ne sont pas totalement sécurisés. Soyez dès lors prudent dans la transmission d'informations par cette voie. De plus, lorsque vous utilisez des mots de passe, codes d'identification ou autres codes d'accès sur ce site, c'est à vous qu'il incombe de les sauvegarder.
Liens avec d'autres sites web
Le présent site peut comporter des liens ou des références à d'autres sites internet. Veuillez tenir compte du fait que nous n’avons aucun contrôle sur ces autres sites et que, dans tous les cas, la présente politique de protection de la vie privée ne s’y applique pas. Nous vous recommandons de lire la politique de protection de la vie privée de tout site web que vous visitez.
Pour nous contacter
En cas de question, commentaire ou préoccupations concernant la présente politique de protection de la vie privée ou les pratiques appliquées sur le présent site quant à l'information, veuillez nous contacter à l'adresse suivante:
OneTouch® LifeScan
Division of Ortho-Clinical Diagnostics NV
Antwerpseweg 19-21
B- 2340 Beerse
La Ligne OneTouch® de LifeScan répond à vos questions sur les produits et services OneTouch.
Numéro de téléphone gratuit en Belgique : 0800-14660
Numéro de téléphone gratuit au Luxembourg : 800-25749
E-mail: service@onetouch.be ou service@onetouch.lu
Web: www.onetouch.be ou www.onetouch.lu
Amendements à la présente politique de protection de la vie privée
En cas d'amendement à la présente politique de protection de la vie privée, la version révisée de cette politique sera affichée sur le présent site. Veuillez revérifier périodiquement le contenu de cette politique, surtout avant de communiquer toute information vous identifiant personnellement. La mise à jour la plus récente de cette politique de protection de la vie privée date du 17 août 2007.
OneTouch.be et OneTouch.lu sont publiés par LifeScan Belux, une division de Ortho-Clinical Diagnostics S.A. et régistré dans la
